bookmark_border AboutKidsHealth is excited to celebrate SickKids 150th Birthday
Site Languages
  • English
  • Français
  • 中文(简体)
  • 中文(繁體)
  • Português
  • Español
  • اردو
  • தமிழ்
  • العربية
  • ਪੰਜਾਬੀ
AboutKidsHealth Logo and Homepage link
Search
    Health A-Z Search a complete list of child health articles expand_more
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • X
    • Y
    • Z
    • View All
    Drug A-Z Search a list of articles about medications expand_more
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
    • W
    • X
    • Y
    • Z
    • View All
    Learning Hubs Browse a complete list of content groups
    Healthy living & prevention Browse nutrition, safety & everyday child health topics
    How the body works An animated, interactive atlas of child anatomy and physiology expand_more
    • Brain
    • Genetics
    • Heart
    • Kidney
    • Bladder
    • Lungs & breathing
    • Skeleton
    • Sex development
    Ages & Stages Find developmental health information from newborn to teen expand_more
    • Newborn
    • Baby
    • Toddler
    • Preschooler
    • School age child
    • Preteen
    • Teen
    Site Français
    Multilingual Content expand_more
    • 中文(简体)
    • 中文(繁體)
    • Português
    • Español
    • اردو
    • தமிழ்
    • العربية
    • ਪੰਜਾਬੀ
    teens.aboutkidshealth A health website for youth
    kids.aboutkidshealth A health section just for kids
    youtube Videos from AboutKidsHealth
    Skip to main content
    • Copied to clipboard
      Download
    • Share
      Facebook
    • Tweet
      Twitter
    • Copied to clipboard Copy URL

    Health information in Spanish

    A refinable A-Z index of child health topics

    We don't have any refiners to show you
    Clear All
    About 297 results

      Cough

      Tos

      Health A-Z

      La tos es un reflejo saludable que limpia los pulmones, las causas de la tos suelen ser una enfermedad. Lea sobre los tipos de tos en niños y su tratamiento.

      Measles

      Sarampión

      Health A-Z

      El sarampión se causa por un virus, unos de los síntomas del sarampión son manchas rojas en la piel. Conozca información sobre el tratamiento del sarampión.

      Soft tissue injuries

      Lesiones de tejidos blandos

      Health A-Z

      Obtenga información sobre los tipos de lesiones en tejidos blandos. Además lea consejos sobre el cuidado del esguince, contusiones o distensiones en casa.

      Nasogastric (NG) tube: Feeding your child

      Sonda nasogástrica (NG): Cómo alimentar a su hijo

      Health A-Z

      Una guía que le enseña cómo alimentar a su hijo a través de una sonda nasogástrica, cuándo enjuagar la sonda y cómo limpiar el equipo.

      Typhoid fever

      Fiebre tifoidea

      Health A-Z

      Una descripción sencilla de las causas, los síntomas, el tratamiento y las maneras de evitar que su niño contraiga esta infección bacteriana común en países con malas condiciones sanitarias y de higiene.

      Safe handling of hazardous medicines at home: Giving injectable medicine by mouth

      Manipulación segura de medicamentos peligrosos en el hogar: Cómo administrar medicamentos inyectables por la boca

      Health A-Z

      Una guía para preparar y administrar medicamentos peligrosos inyectables por la boca de manera segura.

      Corticosteroid joint injections for JIA

      Inyecciones de corticoesteroides en las articulaciones

      Health A-Z

      Electromyography (EMG)

      Electromiografía (EMG)

      Health A-Z

      La electromiografía (EMG) detecta problemas en los nervios y los músculos. Infórmese sobre qué sucede y cómo preparar a su niño para una electromiografía.

      Phenobarbital

      Fenobarbital

      Drug A-Z

      Esta hoja informativa explica qué es el fenobarbital, cómo administrarlo y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño.

      Salbutamol by inhalation

      Salbutamol por vía inhalatoria

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado salbutamol. Esta hoja informativa explica qué es el salbutamol, cómo administrarlo y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.

      Cellulitis

      Celulitis

      Health A-Z

      La celulitis en niños es una infección de la piel causada por algunas bacterias. Lea más información sobre signos, síntomas y tratamientos de la celulitis.

      Penicillin V

      Penicilina V

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado penicilina V.

      Valproic acid and derivatives

      Ácido valproico, divalproex

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar los medicamentos llamados ácido valproico y divalproex. Esta hoja informativa explica qué son el ácido valproico y el divalproex, y cómo administrárselos a su niño. También explica qué efectos secundarios o problemas puede tener su

      Heart catheterization: Caring for your child after the procedure

      Cateterismo cardíaco: cuidado del niño después del procedimiento

      Health A-Z

      Infórmese para saber cómo cuidar de su niño que acaba de ser sometido a un cateterismo cardíaco.

      Holter monitors

      Monitor Holter

      Health A-Z

      Un monitor Holter es una máquina pequeña que registra el ritmo cardíaco de su niño durante un período de 24 horas.

      The financial impact of juvenile idiopathic arthritis (JIA)

      El impacto económico de la AIJ

      Health A-Z

      The impact of juvenile idiopathic arthritis (JIA) on siblings

      El impacto de la AIJ sobre los hermanos

      Health A-Z

      Electrocardiogram (ECG) test

      Electrocardiograma (ECG)

      Health A-Z

      El resultado del electrocardiograma es un estudio de la actividad eléctrica del corazón. Prepare a su niño para el procedimiento de un electrocardiograma.

      Clarithromycin

      Claritromicina

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado claritromicina.

      Lamotrigine

      Lamotrigina

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado lamotrigina. Esta hoja informativa explica qué es la lamotrigina, cómo administrarla y qué efectos secundarios.

      Levetiracetam

      Levetiracetam

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado levetiracetam. Esta hoja informativa explica qué es el levetiracetam.

      Clean intermittent catheterization (CIC): Instructions for children with female anatomy

      Cateterismo intermitente limpio (CIL): instrucciones paso a paso para niñas

      Health A-Z

      Las niñas que necesitan usar un catéter para vaciar su vejiga pueden aprender a hacerlo por sí mismas.

      Regular eye exams for juvenile idiopathic arthritis (JIA)

      Los exámenes oculares habituales

      Health A-Z

      Clobazam

      Clobazam

      Drug A-Z

      El clobazam es un anticonvulsivante, para controlar convulsiones. Lea información sobre cómo administrarlo y qué efectos secundarios puede tener su niño.

      Erythromycin

      Eritromicina

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado eritromicina.

      Ibuprofen for fever or pain

      Ibuprofeno para la fiebre o el dolor

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado ibuprofeno.

      Rifampin

      Rifampicina

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado rifampicina para tratar una infección, posiblemente una tuberculosis (TBC).

      Trimethoprim

      Trimetoprima

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado trimetoprima. Esta hoja informativa explica qué es la trimetoprima, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.

      Vigabatrin

      Vigabatrina

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado vigabatrina para el corazón. Esta hoja informativa explica para qué se usa la vigabatrina y cómo administrársela a su niño. También explica los efectos secundarios o problemas que su niño puede tener cuando la

      Encouraging healthy lifestyle habits

      Fomentar hábitos de estilo de vida saludables

      Health A-Z

      Teething

      Dentición

      Health A-Z

      Tummy time: Helping your baby

      Cómo ayudar a su bebé a estar cómodo boca abajo

      Health A-Z

      Usted puede colocar al lactante sobre su vientre, mientras esté despierto y bajo supervisión.

      Jaundice in newborns

      Ictericia

      Health A-Z

      La ictericia neonatal es una afección que torna la piel amarilla en recién nacidos. Lea sobre las causas de la ictericia y la fototerapia para la ictericia.

      Clostridium difficile (C difficile)

      Clostridium difficile (C. difficile)

      Health A-Z

      C. difficile es una bacteria que vive en los intestinos y produce diarrea.

      HIV and your child

      El VIH y su niño

      Health A-Z

      Aprenda cómo contraen los niños el VIH y cómo afecta sus cuerpos. Lea sobre el tratamiento para VIH y las precauciones contra el VIH para mantener al niño sano.

      Babies: How can you tell if your baby is ill?

      Bebés: ¿Cómo puede usted saber si su bebé está enfermo?

      Health A-Z

      Infórmese acerca de los signos que indican que su bebé puede estar enfermo, tales como fiebre, irritabilidad y letargo, y sepa cuándo debe llevar a su bebé a un médico.

      Chest pain in children

      Dolor torácico

      Health A-Z

      En los niños, la distensión muscular o la tos pueden causar dolor torácico. Infórmese sobre las posibles causas del dolor de pecho y sus tratamientos.

      Taking juvenile idiopathic arthritis (JIA) medications

      Tomar los medicamentos para la AIJ

      Health A-Z

      Cephalexin

      Cefalexina

      Drug A-Z

      Esta hoja informativa explica qué es la cefalexina, cómo administrarla y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.

      Salmeterol

      Salmeterol

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado salmeterol. Esta hoja informativa explica para qué se usa el salmeterol, cómo administrarlo y qué efectos secundarios o problemas puede tener su niño cuando tome este medicamento.

      PICC insertion: Caring for your child at home after the procedure

      Colocación de CCIP: Cuidar a su hijo en casa después del procedimiento

      Health A-Z

      Aprenda a cuidar a su hijo en casa después de la colocación de un catéter central de inserción periférica (CCIP).

      Skin conditions and birthmarks in newborns

      Afecciones de la piel y marcas de nacimiento en los recién nacidos

      Health A-Z

      Afecciones de la piel y marcas de nacimiento que se pueden presentar en la piel de un bebé. Respuestas provistas por hospitales pediátricos canadienses.

      Pink eye (conjunctivitis)

      Conjuntivitis (ojo rojo)

      Health A-Z

      La conjuntivitis es una inflamación de una membrana del ojo que también suele llamarse \"ojo rojo\". Lea sobre el tratamiento y los signos de la conjuntivitis.

      Ultrasound scan

      Exploración por ultrasonido

      Health A-Z

      Un ultrasonido es una técnica de imágenes de diagnóstico que utiliza ondas sonoras. Sepa qué sucede durante una exploración por ultrasonido y cómo funciona.

      CPR in a baby (0 to 12 months): First aid

      RCP (bebé): Primeros auxilios

      Health A-Z

      La RCP es una técnica de salvamento que combina la administración de compresiones torácicas con la respiración artificial (boca a boca). Junto con la capacitación práctica sobre RCP, esta información puede ayudarle a salvar la vida de su bebé.

      Eye injuries: First aid

      Lesiones del ojo: Primeros auxilios

      Health A-Z

      Una lesión del ojo puede ser dolorosa para su niño. Con esta información, podrá atender correctamente la lesión ocular de su niño y sabrá cuando necesita conseguir atención médica.

      Social workers can help you cope with illness

      Los trabajadores sociales pueden ayudarlo a sobrellevar la enfermedad

      Health A-Z

      Los trabajadores sociales son profesionales capacitados en salud mental que pueden ayudarlo a usted y a su familia a sobrellevar la enfermedad. Infórmese sobre los trabajadores sociales.

      Motor development: The next six months

      Desarrollo motor: los seis meses siguientes

      Health A-Z

      Aprenda acerca del desarrollo motor en la segunda mitad del primer año de vida de un bebé.

      Pulled elbow

      Dislocación del codo

      Health A-Z

      La dislocación del codo es una lesión en el codo bastante dolorosa. Obtenga información sobre el tratamiento de una dislocación en el codo en el hospital.

      Methotrexate

      Metotrexato

      Drug A-Z

      Su niño necesita tomar un medicamento llamado metotrexato. Esta hoja informativa explica qué es el metotrexato, cómo administrarlo y qué efectos secundarios.

        Thank you to our sponsors

        AboutKidsHealth is proud to partner with the following sponsors as they support our mission to improve the health and wellbeing of children in Canada and around the world by making accessible health care information available via the internet.

        Our Sponsors

        Donate to SickKids Foundation
        Find and follow us online
        Monthly newsletter sign-up

        *By subscribing to the AboutKidsHealth newsletter, you agree to the Legal terms below.

        AboutKidsHealth Learn More

        • About
        • Contributors
        • Contact
        • Sponsors
        • Donate
        • Legal
        Copyright © 2026 The Hospital for Sick Children. All rights reserved. ♥