頭痛

Headache in children [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

孩子可能因多種不同原因而頭痛。了解頭痛的不同原因,以及您可以做什麼以協助舒緩頭痛。

母乳餵哺

  • 兒童頭痛會很不舒服,而且可能會讓您擔憂。頭痛甚少與較嚴重的醫療狀況有關。
  • 透過舒緩孩子的不適來應對簡單的頭痛。服用對乙酰氨基酚 (acetaminophen) 或布洛芬 (ibuprofen) 等非處方藥。
  • 醫生可以協助確定反覆或持續頭痛的成因,並評估是否患上較嚴重的病症。

什麼是頭痛?

頭痛是頭部任何區域的疼痛、酸痛或抽痛。頭痛在學齡兒童和青少年中很常見。

頭痛的徵兆和症狀

頭痛或會感覺刺痛、抽痛或鈍痛。疼痛可能會出現在頭部的一側或兩側。

觀察孩子並詢問是否有任何相關症狀,例如:

  • 注意力、記憶力或言語的變化
  • 手臂或腿部無力
  • 任何視力或聽力變化
  • 發燒
  • 鼻塞、流鼻水或肌肉酸痛
  • 噁心或 嘔吐
  • 創傷或意外
  • 後腦勺痛

記下可能與頭痛有關的誘因,例如:

  • 睡眠不足
  • 少吃一餐
  • 脫水
  • 壓力
  • 長時間玩電子遊戲或看電視
  • 女孩子月經來潮

頭痛的成因

頭痛可以是原發性或繼發性的。原發性頭痛並沒有嚴重的潛在醫學成因。此類別包括緊張型頭痛和偏頭痛。

緊張型頭痛

緊張型頭痛感覺猶如頭部周圍被一條環帶勒緊。其強度通常是輕微至中等,持續時間從 30 分鐘至數天不等。它們與噁心或嘔吐無關。治療包括情感支援和止痛藥。

偏頭痛

兒童可能會患有偏頭痛。患有偏頭痛的兒童很可能有一個或多個親屬亦患有偏頭痛。偏頭痛通常會反覆發作,即往往會重覆出現。它們可以持續 2 至 72 小時,並且通常帶有脈動的感覺。

偏頭痛與其他症狀有關,如:噁心、嘔吐、腹痛,以及對噪音和光線敏感。其強度很大,且往往會干擾日常活動。症狀會隨著活動而加劇,並隨著休息而改善。

有些藥物可用於預防偏頭痛復發,另有一些藥物可用於治療偏頭痛。有關該等藥物的詳情,請諮詢醫生。

頭痛的繼發性成因

繼發性頭痛是由孩子已有的另一種疾病所引起。可能的成因有許多,其中包括:

  • 小病(如感冒)或大病(如腦膜炎)
  • 過敏症
  • 藥物的作用
  • 頭部受傷或創傷
  • 鼻竇感染
  • 血壓高
  • 牙齒或 TMJ(顳下頜關節)問題
  • 接觸藥物或毒素
  • 腦瘤
  • 腦出血

在家中照顧出現頭痛的孩子

孩子可能會因為感到飢餓而頭痛。給孩子吃一些食物。在平和寧靜的環境中小睡或休息,亦有助舒緩孩子的不適。

如果頭痛非常劇烈,則可給孩子服用止痛藥,如: 對乙酰氨基酚 (acetaminophen) 或布洛芬 (ibuprofen)。如果孩子確診患有偏頭痛或反覆發作的頭痛,則在孩子感到頭痛發作時立即給予止痛藥。這將有助及早阻止頭痛。

在求醫之前

如果孩子抱怨反覆感到頭痛或頭痛復發,則應帶他們求醫。在就診之前,記下頭痛的細節,例如:

  • 疼痛的類型
  • 疼痛的位置(在哪裡)
  • 疼痛持續多久(分鐘或小時)
  • 一天中感到疼痛的時間(早上、下午或晚上)
  • 誘因(是否有強光?是在學校的某節課上?)
  • 任何有助減輕疼痛的治療

如果孩子有反覆頭痛的情況,則在「頭痛日記」中記錄頭痛的時間。這有助醫生找到規律。

何時求醫

如遇下列情況,則應諮詢孩子的醫生:

  • 頭痛持續超過兩天
  • 儘管服用對乙酰氨基酚或布洛芬或其他頭痛藥物,頭痛亦沒有改善或甚至惡化
  • 頭痛影響孩子的日常習慣或日常活動,如:玩耍、上學、飲食或睡眠
  • 頭痛反覆發作的情況比平常頻繁或嚴重
  • 使用建議的治療和藥物後,反覆發作的頭痛亦不見改善
  • 孩子晚上睡覺時痛醒,或頭痛與嘔吐有關

如果孩子的頭痛伴隨以下症狀,則應到最近的醫院急診部求醫或致電 911:

  • 頭部突然劇痛
  • 頭部受傷後頭痛加劇或持續發作
  • 頭暈、昏厥或喪失意識
  • 發燒
  • 脖子僵硬
  • 噁心或嘔吐
  • 言語不清或改變
  • 身體某部分無力
  • 難以入睡
  • 視力改變
Last updated: 7月 22 2019